Glosario técnico

Términos que aparecen en la etiqueta y en la práctica de laboratorio, explicados en español claro.

Agua bacteriostática
Agua estéril USP no pirogénica con alcohol bencílico al 0.9% (9 mg/mL) como agente bacteriostático, empleada como diluyente multidosis para reconstituir compuestos liofilizados de laboratorio.
Alcohol bencílico
Compuesto orgánico (C₆H₅CH₂OH) usado al 0.9% en agua bacteriostática como agente bacteriostático que inhibe el crecimiento de bacterias comunes.
Agua estéril de inyección
Agua USP no pirogénica sin conservador, para dosis única. Pierde su esterilidad al abrirse el vial.
USP (United States Pharmacopeia)
Farmacopea de los Estados Unidos: conjunto de estándares oficiales de calidad, pureza y potencia para medicamentos e insumos farmacéuticos.
Reconstitución
Proceso de disolver un compuesto liofilizado (en polvo) en un diluyente estéril para regresarlo a estado líquido listo para uso.
Liofilizado
Compuesto sometido a liofilización (secado por congelación al vacío) para estabilizarlo en polvo. Debe reconstituirse antes de usarse.
Vial multidosis
Vial diseñado para permitir múltiples extracciones a lo largo del tiempo, típicamente por incorporar un conservador bacteriostático.
No pirogénico
Libre de pirógenos (endotoxinas bacterianas que pueden inducir fiebre). Requisito estándar en productos inyectables y diluyentes de laboratorio.
Técnica aséptica
Conjunto de prácticas para evitar la introducción de microorganismos durante la manipulación de viales, agujas y jeringas.
pH
Medida de acidez o alcalinidad de una solución. El agua bacteriostática tiene un pH típico de 5.7 (rango 4.5–7.0).
Diluyente
Líquido estéril usado para disolver o diluir un compuesto sólido o concentrado. Los principales en laboratorio son agua bacteriostática, agua estéril y solución salina 0.9%.
Solución salina bacteriostática
Cloruro de sodio 0.9% con alcohol bencílico como conservador. Combina isotonicidad con capacidad multidosis.

Complementa con las comparativas, la guía de reconstitución y las preguntas frecuentes.